Ingrédients Actifs (dans chaque dose de 118 ml):
• Phosphate de Sodium Monobasique 19g
• Phosphate de Sodium Dibasique 7g

Ingrédients Inactifs:
Chlorure de Benzalkonium, EDTA Disodique, Eau Purifiée

La Bouteille, le Chapeau et le Bouclier sont Sans Latex

Utilisation:
Dosage Quotidien Unique
Ne pas en utiliser plus sauf si recommandé par un médecin. Voir les Avertissements.
 
• Adultes et Enfants de 12 ans et plus – 1 Bouteille
• Enfants entre 2 ans et 11 ans - 1/2 Bouteille une fois par jour
• Enfants moins de 2 ans – NE PAS UTILISER

Comment Utiliser cet ÉNÉMA
• ENLEVER L’ÉCRAN PROTECTEUR BLEU AVANT D’INSÉRER. Tenir la bouteille debout en tenant le bouchon de la bouteille avec les doigts. Tenir l’écran protecteur avec l’autre main et tirer en douceur pour l’éliminer.
• POSITIONNEMENT:
• Position sur le côté gauche: S’allonger sur le côté gauche avec les genoux pliés et les bras au repos.
• Position Genoux-Poitrine: Agenouiller, puis baisser la tête et la poitrine vers l’avant jusqu’à ce que le côté gauche du visage repose sur la surface. Positionner les bras confortablement.
• ADMINISTRATION DE L’ÉNÉMA:
• Avec une pression constante, insérer en douceur l’embout de l’énéma dans le rectum en effectuant un léger mouvement de côté à côté, avec l’extrémité pointant vers la partie navale. L’insertion peut être plus facile si la personne reçoit l’énéma comme si elle devait aller à la selle. Ceci aide à détendre les muscles autour de l’anus.
• Ne pas forcer l’entrée de l’embout de l’énéma dans le rectum car cela peut entrainer des blessures.
• Presser la bouteille jusqu’à ce que le liquide soit parti. Il n’est pas nécessaire de vider la bouteille complètement car elle contient plus de liquide que nécessaire.
• Retirer l’embout du rectum et maintenir la position jusqu’à ce que l’envie d’évacuer est forte. (environ 1-5 minutes).
• Cesser l’utiliser si une résistance se produit, forcer l’énéma peut entrainer des blessures.
• Conserver l’énéma selon les instructions du médecin.

Attention:
À utilisation rectale uniquement

Avertissement de Dosage:
Utiliser plus d’un énéma en 24 heures peut être dangereux

Consultez un médecin avant d’utiliser ce produit si vous:
• êtes sous un régime à base de sodium
• avez une maladie rénale

Consultez un médecin avant d’utiliser tout laxatif si vous avez:
• des douleurs abdominales, des nausées ou des vomissements
• un changement soudain des habitudes intestinales pendant plus de 2 semaines
• utilisez déjà un laxatif pendant plus d’1 semaine

Cessez l’utilisation et consultez un médecin si vous avez:
• des saignements rectaux
• pas de mouvements de l’intestin après la prise de l’énéma
• des symptômes qui peuvent indiquer une maladie sérieuse

Si vous êtes enceinte ou allaitez, consultez un professionnel de la santé avant utilisation. À conserver hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez un médecin ou contactez un centre antipoison immédiatement.

Avertissements d’Utilisation Professionnelle
Ne pas utiliser chez les patients souffrant d’une insuffisance cardiaque congestive, une altération cliniquement importante de la fonction rénale, une ascite, une obstruction gastro-intestinale connue ou suspectée, un mégacôlon ou une perforation de l’anus.  
À Utiliser avec prudence chez les patients souffrant d’une altération de la fonction rectale ou des troubles électrolytique préexistants ou chez les patients prenant des diurétiques ou autres médicaments qui peuvent affecter les niveaux électrolytiques ou où une colostomie existe. Parce que l’Énéma de Quality Choice contient des phosphates de sodium, il y a un risque d’élévation des niveaux de sérum de sodium et de phosphate et un risque de diminution des niveaux de calcium et potassium entrainant de l’hypernatrémie, l’hyperphosphatémie, l’hypocalcémie, l’hypokalémie et l’acidose. Ceci concerne particulièrement les enfants souffrant du mégacôlon et autres conditions où il y a une rétention de la solution de l’énéma. Des liquides supplémentaires par voie orale sont recommandés.

• Ce produit produit généralement une selle en 1-5 minutes.
• Carton scellé pour la sécurité. Ne pas utiliser si le sceau du rabat supérieur est cassé ou manquant.